map

UK
/mæp/
US
/mæp/

Library

Why people fall for misinformation - Joseph Isaac
In 1912, a rough version of the map appeared in a newspaper article
science
черновой вариант карты
Предварительное и приблизительное изображение карты, а не законченный вариант.
Why people fall for misinformation - Joseph Isaac
The only problem with this map, is that it’s wrong.
science
единственная проблема с этой картой
Используется, чтобы указать на главный недостаток или проблему чего-либо.
Why people fall for misinformation - Joseph Isaac
the tongue map represents a distortion of its original source,
anatomy
карта языка
Предполагаемая схема, делящая язык на отдельные зоны вкуса; здесь она описывается как заблуждение.
Why people fall for misinformation - Joseph Isaac
According to this map,
general
согласно этой карте
Ссылается на информацию или вывод, основанный на карте.
Why people fall for misinformation - Joseph Isaac
His research led to what we know today as the taste map:
anatomy
карта вкусовых зон
Схема, показывающая предполагаемое распределение вкусовых ощущений по языку.
The Pangaea Pop-up - Michael Molina
One projected map shows
geography
прогнозная карта
карта, показывающая предполагаемое географическое расположение в будущем
One of history's most dangerous myths - Anneliese Mehnert
Maps were drawn reflecting these claims
geography
карты
Карты создавались для отображения и подтверждения этих утверждений.
Ugly History: The El Mozote murders - Diana Sierra Becerra
They map old massacre sites.
history
наносить на карту
Здесь это означает документировать местоположение бывших мест массовых убийств.
Why was India split into two countries? - Haimanti Roy
While the Boundary Committee worked on the new map,
history
работали над новой картой
Занимались созданием или изменением новой карты.
What's hidden among the tallest trees on Earth? - Wendell Oshiro
up other ancient redwoods as he mapped and measured the architecture
exploration
наносил на карту
Mapped означает, что он записывал расположение и структуру древесного полога.
What's hidden among the tallest trees on Earth? - Wendell Oshiro
up other ancient redwoods as he mapped and measured the architecture
science
наносить на карту и измерять
Систематически фиксировать расположение и размеры чего-либо.
How did Polynesian wayfinders navigate the Pacific Ocean? - Alan Tamayose and Shantell De Silva
which wasn't a physical object, but rather a sort of mental map.
navigation
карта
Здесь map употребляется метафорически: это мысленная модель направлений на небе.
1
...
161718
...
23