margin

UK
/ˈmɑːdʒɪn/
US
/ˈmɑrdʒɪn/

Library

What is a butt tuba and why is it in medieval art? - Michelle Brown
These bizarre images populate the margins of the most prized books. +3
manuscript
поля
поля рукописи
В рукописях поля — это области, где могли размещаться дополнительные иллюстрации.
The best stats you've ever seen - Hans Rosling
margin is narrow. Here I put life +1
statistics
погрешность
предел неопределённости
В выражении uncertainty margin слово margin означает допустимый диапазон, в пределах которого сообщаемый результат может отличаться от точного значения.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
The margin of error is quite small.
research
запас
Часть выражения «предел погрешности»; здесь подчёркивает, что процедура почти не допускает ошибок.
Uncovering the Secret of Great White Sharks' Camouflage (Full Episode) | National Geographic
The margin of error is quite small.
science
предел погрешности
Величина неопределённости или возможного отклонения при измерении; здесь малый предел погрешности означает, что отбор образца должен быть точным.
The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic
There is very little margin for error.
safety
запас
В выражении “margin for error” означает допустимый запас на ошибки; говорящий подчёркивает, что его почти нет.
The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic
There is very little margin for error.
survival
запас на ошибку
Допустимый простор для ошибок, прежде чем они приведут к серьёзным проблемам; здесь его почти нет.
Dog Sniffs out Hidden Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler | National Geographic
both in the margins and under the text
bibliography
поля страницы
Обозначает края страницы, где находятся некоторые рукописные пометы в книге.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
But now, teams of archaeologists are investigating the margins
geography
окраины
Употреблено в переносном смысле: окраинные области Римской империи.
Lost Worlds of the Mediterranean (Full Episode) | Drain the Oceans
But on the margins of the site
archaeology
окраины
Означает периферийные части археологического объекта, где обнаруживают новые участки.
The best stats you've ever seen - Hans Rosling
uncertainty margin but we can see the
statistics
предел неопределённости
Величина возможного отклонения результата или оценки из-за неполной определённости.
Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber
but a neural net around the bell's inner margin
anatomy
край
Здесь margin означает внешний край колокола медузы.
Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber
but a neural net around the bell's inner margin
biology
внутренний край
Анатомическое обозначение внутреннего края колокола.