marred experience

Translations
порченый опыт
The vacation was a marred experience because of the bad weather.
Отпуск оказался порченым опытом из-за плохой погоды.