marshalling

UK
/ˈmɑːʃəlɪŋ/
US
/ˈmɑrʃəlɪŋ/

Phrases

Proper data marshalling is required before transmission over the network.
Правильное упорядочивание данных требуется перед передачей по сети.
The general had to marshall his forces before the battle.
Генералу пришлось собрать свои силы перед битвой.
She paused to marshall her thoughts before speaking.
Она сделала паузу, чтобы привести свои мысли в порядок, прежде чем говорить.
He marshalled arguments in support of his proposal.
Он привёл аргументы в поддержку своего предложения.
They will marshall arguments against the new policy during the meeting.
Они соберут аргументы против новой политики на встрече.
She tried to marshall efforts for the fundraising event.
Она попыталась координировать усилия для благотворительного мероприятия.
The lawyer tried to marshall evidence to support his case.
Адвокат пытался собрать доказательства, чтобы поддержать своё дело.
She needed to marshall facts before presenting her findings.
Ей нужно было систематизировать факты перед представлением своих выводов.
Before writing the report, he took time to marshall his ideas.
Перед написанием отчёта он выделил время, чтобы структурировать свои идеи.
The team was able to marshall resources to complete the project on time.
Команда смогла мобилизовать ресурсы, чтобы завершить проект в срок.
They tried to marshall support for the new policy.
Они попытались мобилизовать поддержку новой политики.
Vehicles were assembled in the marshalling area before the parade.
Транспортные средства были собраны в зоне сортировки перед парадом.
The marshalling code ensures compatibility between different systems.
Код сортировки/упорядочивания обеспечивает совместимость между различными системами.
Please follow the marshalling instructions provided by the supervisor.
Пожалуйста, следуйте инструкциям по сортировке, предоставленным руководителем.
The company improved its marshalling operations to increase efficiency.
Компания улучшила свои операции сортировки для повышения эффективности.
The logistics team developed a detailed marshalling plan.
Логистическая команда разработала детальный план сортировки.
All vehicles must report to the marshalling point before departure.
Все транспортные средства должны прибыть на сборочный пункт перед выездом.
The supervisor provided an overview of the marshalling process.
Руководитель предоставил обзор процесса сортировки.
The marshalling sequence is crucial for organizing the containers efficiently.
Последовательность сортировки очень важна для эффективной организации контейнеров.
The train was directed to the marshalling yard for sorting.
Поезд был направлен на сортировочную станцию для сортировки.