English
Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
matching
UK
/ˈmætʃɪŋ/
US
/ˈmætʃɪŋ/
matching up
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
adoption matching
Adoption matching is a crucial step in the process.
соответствие при усыновлении
Соответствие при усыновлении является важным шагом в процессе.
closely matched
The two teams were closely matched in terms of skill.
близко сопоставимый
Обе команды были близко сопоставимы по уровню навыков.
hypergraph matching
Hypergraph matching is a computational challenge.
соответствие гиперграфа
Соответствие гиперграфа — это вычислительная задача.
impedance matching
Impedance matching is important for minimizing signal reflection.
согласование сопротивления
Согласование сопротивления важно для минимизации отражения сигнала.
match (someone's) expectations
The product did not match the customer's expectations.
соответствовать ожиданиям (кого-то)
Продукт не соответствовал ожиданиям клиента.
match (someone's) needs
The new software matches our needs better than the old one.
соответствовать нуждам (кого-то)
Новое программное обеспечение лучше соответствует нашим нуждам, чем старое.
match (someone's) pace
She struggled to match his pace during the hike.
соответствовать темпу (кого-то)
Ей было трудно соответствовать его темпу во время похода.
match (someone's) skills
The job requirements match her skills perfectly.
соответствовать навыкам (кого-то)
Требования к работе идеально соответствуют её навыкам.
match (someone's) wits
He tried to match her wits during the debate.
потягаться умом (с кем-то)
Он пытался потягаться с ней умом во время дебатов.
match (someone) blow for blow
During the debate, he matched her blow for blow.
отвечать (кому-то) удар за ударом
Во время дебатов он отвечал ей удар за ударом.
match (someone) in (something)
He can match her in terms of speed.
соперничать с (кем-то) в (чем-то)
Он может соперничать с ней по скорости.
match (someone) step for step
As the music played, she matched him step for step on the dance floor.
идти в ногу (с кем-то)
Когда заиграла музыка, она шла с ним в ногу на танцполе.
match (someone) stride for stride
In the final lap, she managed to match him stride for stride.
идти в ногу с (кем-то)
На последнем круге она сумела идти в ногу с ним.
match (something) against (something)
We need to match our results against the industry standards.
сравнивать (что-то) с (чем-то)
Нам нужно сравнить наши результаты с отраслевыми стандартами.
match (something) perfectly
The colors in the painting match perfectly with the furniture.
соответствовать (чему-то) идеально
Цвета на картине идеально соответствуют мебели.
match (something) to (something)
It's important to match your qualifications to the job description.
сопоставлять (что-то) с (чем-то)
Важно сопоставить ваши квалификации с описанием работы.
match (something) with (something)
They will match the data with the previous year's results.
сравнивать (что-то) с (чем-то)
Они сравнят данные с результатами прошлого года.
match fingerprint
The detective was able to match fingerprint to a suspect in the database.
сопоставить отпечаток пальца
Детектив смог сопоставить отпечаток пальца с подозреваемым в базе данных.
match one-to-one
The data entries match one-to-one with the database records.
соответствовать один-к-одному
Записи данных соответствуют один-к-одному с записями в базе данных.
match up against (someone)
The team had to match up against their rivals in the championship.
сравнивать с (кем-то)
Команде пришлось сравниваться с их соперниками в чемпионате.
1
2
3
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries