"Slay error, but always love the man who errs," was St. Augustine's maxim.
«Убивай заблуждение, но всегда люби человека, который заблуждается», — такова была максима святого Августина.
The maxim, once a subject always a subject, was as true of America as of Britain.
Максима «однажды подданный — навсегда подданный» была столь же верна для Америки, как и для Британии.