maximal
Examples
The initial principal components are the directions of maximal variance, but they might not be easily interpretable groupings of variables.
Исходные главные компоненты — направления максимальной дисперсии, но они могут не представлять собой легко интерпретируемые группы переменных.
We agree to work towards arrangements that share risks in a balanced way, striving for maximal realization of both parties’ interests, and those of the children.
Мы соглашаемся стремиться к договоренностям, сбалансированно распределяющим риски, добиваясь максимальной реализации интересов обеих сторон и детей.
For each solution, we configure the remaining system for every possible combination of one up to three failing pumps and measure the maximal achievable volume flow.
Для каждого решения мы настраиваем оставшуюся систему для всех возможных сочетаний отказов от одного до трёх насосов и измеряем максимально достижимый объёмный расход.
a perfect finger technique ensuring that every note is played with minimal motion and maximal precision
совершенная пальцевая техника, обеспечивающая исполнение каждой ноты минимальным движением и с максимальной точностью
Input sequences of variable length are padded to the maximal length with a special padding token.
Входные последовательности переменной длины дополняются до максимальной длины специальным токеном заполнения.
Let G be a triangulation of the plane with maximal degree at most 6. Prove that the simple random walk on G is recurrent.
Пусть G — триангуляция плоскости с максимальной степенью не более 6. Докажите, что простое случайное блуждание на G возвратно.
A differentiable atlas is called maximal if any chart compatible with it is already contained in it.
Дифференцируемый атлас называется максимальным, если любая совместимая с ним карта уже в него входит.
A maximal differentiable atlas is called a differentiable structure
Максимальный дифференцируемый атлас называется дифференцируемой структурой
A maximal cut of a scattering amplitude is the contribution in which the highest number of propagators are put on-shell.
Максимальный разрез амплитуды рассеяния — это вклад, в котором на массовую поверхность выведено максимально возможное число пропагаторов.
It was also believed that unitarity and maximal analyticity of scattering amplitudes could provide the dynamical equations needed to determine the hadron spectrum.
Также считалось, что унитарность и максимальная аналитичность амплитуд рассеяния могут дать динамические уравнения, необходимые для определения спектра адронов.
Many programs of length n bits will have halted long before the maximal halting time.
Многие программы длиной n бит остановятся задолго до достижения максимального времени остановки.
Hence, because of the recursive unsolvability of the halting problem the maximal halting time cannot be a computable function.
Следовательно, из-за рекурсивной неразрешимости проблемы остановки максимальное время остановки не может быть вычислимой функцией.
Any non-degenerate spectral sum represents a maximal measurement.
Любая невырожденная спектральная сумма представляет максимальное измерение.
A quantum state is thus identified with a maximal co-measurable (or co-preparable) entity.
Таким образом, квантовое состояние отождествляется с максимальным совместно измеримым (или совместно приготавливаемым) объектом.
a maximal Boolean subalgebra [249, 300, 376, 420] of the quantum logic also called a block;
максимальная булева подалгебра [249, 300, 376, 420] квантовой логики, также называемая блоком;
In quantum mechanics the maximal eigenvalue of a self-adjoint linear operator can be identified with the maximal value of an observation.
В квантовой механике максимальное собственное значение самосопряжённого линейного оператора можно отождествить с максимальным результатом измерения.
A single context represents the maximal information encodable into a quantum system.
Один контекст представляет максимальный объём информации, который можно закодировать в квантовой системе.