may not

UK
/meɪ nɒt/
US
/meɪ nɑt/

Library

Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
bull sharks may not be as solitary as we used to think
biology
возможно, не такие одиночные, как мы раньше думали
Осторожное предположение о том, что бычьи акулы могут быть менее одиночными, чем считалось раньше.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
The Great Lizard Cuckoo is one that you may not see, but you just might hear it.
nature
вы можете его не увидеть, но вполне можете услышать
Так говорят о том, что что-то может быть трудно увидеть, но его всё же можно услышать.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
The wounds from this tragedy may not have fully healed,
history
возможно, ещё не полностью зажили
Описывает раны после трагедии, которые, возможно, ещё не зажили; употреблено метафорически о длительных последствиях травмы.
Rescue Arrives (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
Some people may not make it.
medical
могут не выжить
Могут не выжить, особенно из-за тяжёлых ранений.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
It may or may not.
general
может быть, а может и нет
Выражение неопределённости по поводу того, верно ли что-то или произойдёт ли это.
Malaysia Airlines (Full Episode) | Drain the Oceans
That may not sound like much
general
может показаться незначительным
Говорится о величине, которая на первый взгляд может показаться небольшой или незначительной.
How to spot a counterfeit bill - Tien Nguyen
That may not sound like much,
general
может показаться незначительным
Употребляется, чтобы признать, что число или сумма кажутся небольшими или незначительными.
How heavy is air? - Dan Quinn
You may not realize it,
general
возможно, вы этого не осознаёте
Вежливый способ предположить, что человек не осознаёт какого-либо факта.
The poet who painted with his words - Geneviève Emy
whose name you may not know:
general
чьё имя вы, возможно, не знаете
Фраза, используемая для представления человека, который может быть незнаком слушателю.
Could you live on the moon? - Alex Gendler
But the biggest benefit of the moon camp may not lie on the moon but beyond it.
spaceflight
может находиться не на Луне, а за её пределами
Указывает, что наибольшая выгода может быть связана не с самой Луной, а с тем, что находится за её пределами.
Who won the space race?  - Jeff Steers
that may not have otherwise been made.
general
возможно, иначе не были бы сделаны
Указывает, что эти достижения могли бы не состояться без предшествующих условий.
Why was bloodletting so popular? - Stephanie Honchell Smith
modest bloodletting may not have been all bad.
medicine
может оказаться не таким уж плохим
Не полностью вредный или отрицательный; выражение используется для частичного признания положительной стороны.