Thus the question is, not to know whether any intellectual authority exists in the ages of democracy, but simply where it resides and by what standard it is to be measured.
Итак, вопрос не в том, существует ли какой-либо интеллектуальный авторитет в демократические эпохи, а лишь в том, где он находится и какой мерой его следует измерять.
The sculptures upon the temple walls could be estimated by square rods, or even acres, better than by lesser measures.
Скульптуры на храмовых стенах уместнее было бы измерять квадратными родами или даже акрами, а не меньшими мерами.
I would not presume to measure the efforts of other men by my own.
Я не осмелился бы мерить усилия других людей по своим собственным.