melodic
Examples
Each section of the waterworks, seems to serve as a phrase of a sound score, which is accompanied by the melodic sound of crushed gravel under the weight of steps
Каждый участок водного сооружения словно служит фразой звуковой партитуры, сопровождаемой мелодичным звуком щебня под тяжестью шагов
Rhythm is de-emphasized in favor of developing the melodic line.
Ритм отходит на второй план в пользу развития мелодической линии.
The swing-eighth note is the primary driver of the melodic line in jazz and is notated as an eighth note at times with the added musical term ‘swing’ as the indicator of how it is to be played.
Свингующая восьмая — основа мелодической линии в джазе; её записывают как восьмую ноту, иногда добавляя музыкальный термин «свинг», который указывает, как её исполнять.
The melody of ‘Mamelodi’ consists of two four-bar repeated melodic statements.
Мелодия «Mamelodi» состоит из двух повторяющихся четырёхтактовых мелодических фраз.
In Feya Faku’s solo on ‘Mamelodi’, Faku derives the entire melodic content of his opening statement from the Ab major scale
В своём соло в «Mamelodi» Фейя Факу выводит всё мелодическое содержание начальной фразы из гаммы ля-бемоль мажор
Mseleku marries the melodic freedom afforded by the ‘modal’ approach (absent of harmonic function) with lines that speak directly to the functional sensibility of the harmony.
Мселеку сочетает мелодическую свободу, которую даёт «модальный» подход без гармонической функции, с линиями, непосредственно отражающими функциональную логику гармонии.
A particular characteristic of Mseleku’s playing style is his use of additional notes placed above the improvised melodic line.
Характерная особенность исполнительского стиля Мселеку — использование дополнительных нот над импровизируемой мелодической линией.
His voice, both melodic and sincere, his passionate involvement in politics, and a series of well-honed publicity campaigns turned him into an important cult figure.
Его голос, одновременно мелодичный и искренний, его страстное участие в политике и череда хорошо отлаженных рекламных кампаний превратили его в важную культовую фигуру.
Minimalist music features constantly repeated patterns that are subjected to gradual processes of melodic and rhythmic transformation as the piece unfolds.
Для минималистской музыки характерны постоянно повторяющиеся рисунки, которые по мере развития пьесы подвергаются постепенным процессам мелодического и ритмического преобразования.
A raga (also spelled as rag in Northern India) is a pattern of notes that forms the melodic basis of an entire piece.
Рага (в Северной Индии пишется также rag) — последовательность нот, образующая мелодическую основу целого произведения.
A ground bass is a repeating bass line which forms the basis of a set of continuous melodic and/or harmonic variations.
Остинатный бас — повторяющаяся басовая линия, служащая основой ряда непрерывных мелодических и/или гармонических вариаций.
Many pop songs are built on riffs - short, repeated melodic or chordal patterns which may be heard at different pitches.
Многие поп-песни построены на риффах — коротких повторяющихся мелодических или аккордовых рисунках, которые могут звучать на разной высоте.
Umlāli repeat the melodic phrases until they are sure that the audience can sing them without difficulties.
Умлали повторяют мелодические фразы, пока не убедятся, что слушательницы могут петь их без затруднений.
Melodic sounds are commonly used to portray happier and more balanced life events, such as in childhood years.
Мелодичные звуки обычно используют для изображения более счастливых и гармоничных жизненных событий, например в детстве.
The kaval is played solo or in a duo of two kavals : in unison or with the differentiation of a melodic and a supporting (drone) section.
На кавале играют соло или дуэтом из двух кавалов: в унисон или с разделением на мелодическую и сопровождающую бурдонную партии.
An essential feature of the vast repertoire of frottole is the existence of stereotyped melodic models, which could be, and often were, applied to numerous different texts.
Важная особенность обширного репертуара фроттол — наличие стереотипных мелодических моделей, которые могли применяться и часто применялись ко множеству разных текстов.
We find a number of melodic formulas in the frottola repertoire, called aere or modi , and each of these formulas fits a different kind of metre.
В репертуаре фроттол встречается ряд мелодических формул, называемых aere или modi, причём каждая из них соответствует особому типу метра.
Similar relationships exist between text and music in the ottava rima , where stereotyped melodic formulas reflect its improvisatory origin.
Подобные отношения между текстом и музыкой существуют и в ottava rima, где стереотипные мелодические формулы отражают её импровизационное происхождение.
Long drawn out melodic lines, with no sharp attacks and long decays, lend themselves to music that could be played continuously for extended periods of time.
Длинные протяжённые мелодические линии без резких атак и с долгими затуханиями подходят для музыки, которую можно непрерывно исполнять в течение длительного времени.
Embodied effects, however, are a constituent part of the music, and are integral to the rhythmic, melodic or harmonic structures of a musical text.
Встроенные же эффекты являются составной частью музыки и неотделимы от ритмических, мелодических или гармонических структур музыкального текста.