meltdown

UK
/ˈmɛltdaʊn/
US
/ˈmɛltdaʊn/

Library

How do nuclear power plants work? - M. V. Ramana and Sajan Saini
the meltdown. +1
energy
расплавление активной зоны реактора
расплавление активной зоны
Meltdown — это опасная авария реактора, описанная здесь.
How does this all-female species reproduce? - Susana Freitas and Darren Parker
will reach a point of so-called mutational meltdown.
evolution
коллапс
Здесь meltdown употребляется метафорически и означает генетический и репродуктивный коллапс, а не промышленную аварию.
How does this all-female species reproduce? - Susana Freitas and Darren Parker
will reach a point of so-called mutational meltdown.
genetics
мутационный коллапс
Накопление вредных мутаций в популяции, которое в итоге нарушает размножение и может привести к вымиранию.
How do nuclear power plants work? - M. V. Ramana and Sajan Saini
During a nuclear meltdown, radioactive vapors escape into the reactor,
nuclear
ядерная авария с расплавлением реактора
Тяжёлая авария на ядерном реакторе, при которой активная зона перегревается и плавится.
How to manage your time more effectively (according to machines) - Brian Christian
could lead to a meltdown.
productivity
полный срыв
Meltdown употребляется в переносном смысле: полная неспособность справиться с чрезмерной нагрузкой.
How to manage your time more effectively (according to machines) - Brian Christian
could lead to a meltdown.
productivity
привести к срыву
Привести к эмоциональному или рабочему срыву, когда ситуация становится неуправляемой.