Phrases

She often melts down under pressure at work.
Она часто выходит из себя под давлением на работе.
She looked as if butter wouldn't melt in her mouth.
Она выглядела так, будто масло не растает у неё во рту.
The rapid iceberg melting indicates climate change.
Быстрое таяние айсберга указывает на изменение климата.
The kind words from the stranger helped to melt her defenses.
Добрые слова от незнакомца помогли растворить её оборонительные позиции.
His reassurance was enough to melt her fears.
Его уверение было достаточно, чтобы растворить её страхи.
The puppy's big eyes could melt anyone's heart.
Большие глаза щенка могут растопить чьё угодно сердце.
The detailed explanation helped to melt their reservations about the project.
Подробное объяснение помогло развеять их сомнения по поводу проекта.
Her tears were enough to melt his resolve.
Ее слезы были достаточны, чтобы смягчить его решимость.
The factory will melt the scrap metal down for reuse.
Фабрика переработает металлолом для повторного использования.
The two metals will melt together to form a strong bond.
Два металла сольются вместе, чтобы сформировать прочную связь.
As the sun came out, the snow began to melt away.
Когда вышло солнце, снег начал исчезать.
Understanding melt behavior is crucial for improving processing techniques.
Понимание поведения расплава имеет решающее значение для улучшения методов обработки.
The melt curve analysis can help identify the purity of the sample.
Анализ кривой плавления может помочь определить чистоту образца.
Her kindness and patience eventually melted down his defenses.
Ее доброта и терпение в конечном итоге разрушили его обороны.
Someone decided to melt down the old jewelry to create a new piece.
Кто-то решил расплавить старые украшения, чтобы создать новое изделие.
They needed high heat to melt dross left in the container.
Им потребовалось высокое тепло, чтобы плавить шлак, оставшийся в контейнере.
The chocolate cake was so soft it just melted in my mouth.
Шоколадный торт был таким мягким, что просто таял у меня во рту.
The melt index is used to measure the flow properties of a polymer.
Индекс расплава используется для измерения текучих свойств полимера.
After a long day, she just wanted to melt into his arms.
После долгого дня она просто хотела раствориться в его объятиях.
After hearing the sad news, she melted into tears.
Услышав печальные новости, она расплакалась.