mentally

UK
/ˈmɛntəli/
US
/ˈmɛn.t̬əl.i/

Library

• Special Education and Treatment: The right to special educa-tion and treatment when a child is physically or mentally handicapped.
disability
с физическими или умственными нарушениями
Устаревшее выражение в тексте, описывающее ребёнка с физической или умственной инвалидностью.
Child-Centred Music Therapy
This book examines how the best interests of the child can guide music therapy theory, research and practice. Drawing on children’s rights and sociocultural perspectives, it reviews research on family care, education, mental health and paediatric settings, and discusses participation and ethical decision-making.
Child-Centred Music Therapy
These storyworlds encourage readers to mentally simulate character actions and movements.
psychology
мысленно моделировать
Представлять или мысленно моделировать действия и перемещения.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
mentally labelling students
psychology
мысленно
Учитель мысленно распределял учеников по категориям.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
The teacher described how they once held a fixed belief about intelligence, mentally labelling students as either ‘intelligent’or ‘dull’, which shaped their expectations and responses.
education
мысленно делить учеников на «умных» и «тупых»
Мысленно распределять учеников по фиксированным категориям способностей — в данном случае считать их умными или тупыми.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
These moments allow teachers to mentally detach, physically relax, and better manage the constant demands and uncertainties inherent in the profession.
education
мысленно отключиться
Ненадолго мысленно отстраниться от рабочих требований.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
A teacher experiences well-being particularly when, in the midst of a chaotic and noisy classroom, they are able to retreat mentally into a peaceful inner space.
psychology
мысленно уединиться в
Мысленно уединиться в спокойном или личном пространстве, оставаясь физически в шумной обстановке.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
For interventions, a similar logic follows; measures aim to teach teachers to mentally block out external disturbances or to negate the experience of reality rather than to deal with challenges constructively.
education
мысленно отстраняться от внешних помех
Стараться не позволять внешним помехам или трудностям влиять на свои мысли.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
I was mentally reaching around to pat myself on the back when the meaning of his words sank in.
general
мысленно
Говорящий представляет себе действие, а не выполняет его в действительности.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
The Misplaced Battleship