mere

UK
/mɪə/
US
/mɪr/

Library

Why we love repetition in music - Elizabeth Hellmuth Margulis
One part of the answer come from what psychologists call the mere-exposure effect. +1
psychology
эффект простого предъявления
Склонность начинать предпочитать что-либо просто потому, что с этим неоднократно сталкивались.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
stands at a mere 14,500 feet.
general
всего лишь
Mere подчёркивает, что указанная высота кажется небольшой по сравнению с Андами.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
ERIC: With the delay of the invasion of Java by a mere 24 hours,
history
всего на 24 часа
Всего на 24 часа; подчёркивает, что задержка была сравнительно небольшой.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
Churchill believes that her mere presence will be enough to deter the enemy.
military
одно лишь присутствие
Сам факт чьего-либо присутствия, без необходимости предпринимать что-либо ещё.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
as a mere building block.
archaeology
всего лишь в качестве строительного блока
Используется лишь как обычный строительный материал, а не ценится как артефакт.
Research Synthesis
beyond mere critiques of sources
writing
простой
“Mere critiques” означает критические разборы сами по себе, без объединения идей, необходимого для синтеза.
How comic books can help you learn - Gene Luen Yang
A school library journal article stated that the mere presence of graphic novels
library
сам факт наличия графических романов
Простого факта наличия или доступности графических романов, без необходимости каких-либо дополнительных действий.
Why is yawning contagious? - Claudia Aguirre
At the mere sound of a human yawn.
general
один лишь
В выражении at the mere sound слово mere подчёркивает, что было достаточно одного лишь звука.
Why is yawning contagious? - Claudia Aguirre
at the mere sound of a human yawn.
general
при одном лишь звуке
В ответ только на то, что был услышан определенный звук.
How aspirin was discovered - Krishna Sudhir
These discoveries have transformed aspirin from a mere pain reliever
medicine
всего лишь
Mere подчеркивает, что раньше аспирин воспринимался всего лишь как обезболивающее.
How aspirin was discovered - Krishna Sudhir
These discoveries have transformed aspirin from a mere pain reliever
medicine
всего лишь обезболивающее средство
Лекарство, которое описывается как всего лишь обезболивающее, с акцентом на его прежнюю ограниченную роль.
Can machines read your emotions? - Kostas Karpouzis
how can something so complex as emotion be converted into mere numbers,
general
всего лишь
Mere предполагает, что числа являются упрощенным или недостаточным представлением эмоций.