merit respect

Translations
заслуживать уважения
His achievements merit respect from his peers.
Его достижения заслуживают уважения со стороны коллег.