merriment
Examples
The face of the dwarf was contorted with merriment which made it the more hideous.
Лицо карлика исказилось от веселья, сделавшего его ещё более отвратительным.
I achieved a false exhilaration, drugged myself to merriment.
Я добивался искусственного подъёма и одурманивал себя до веселья.
The bar encourages levity, and the levity is unrelieved by any real gaiety--it is the hysterical feigned merriment of lost souls.
Бар поощряет легкомыслие, в котором нет проблеска настоящего веселья: это истерическое притворное ликование погибших душ.
And when at last their ghastly merriment ceased, I raised my voice once more in defiance.
И когда их жуткое веселье наконец стихло, я снова вызывающе возвысил голос.
In fact, the little monoplanes pitched, rocked, and fluttered about so like huge butterflies as to provoke constant merriment.
Маленькие монопланы, действительно, клевали носом, раскачивались и порхали так похоже на огромных бабочек, что непрерывно вызывали веселье.