metallic
Examples
a clear metallic far-reaching voice that sounded through the Chamber with an almost supernatural ring in it.
ясный, металлический, далеко разносящийся голос, прозвучавший в Палате почти сверхъестественным звоном.
Buzzing in the ears and a metallic taste in the mouth often occur at the very beginning before the consciousness is involved.
Шум в ушах и металлический привкус во рту часто возникают в самом начале, ещё до нарушения сознания.
Again, the condition of the epidermis, whether dry or wet, and the position of the person in relation to good conductors, metallic or otherwise, has much effect.
Состояние эпидермиса — сухой он или влажный — и положение человека относительно хороших проводников, металлических или иных, также имеют большое значение.
The proximity or contact of a large metallic object exposed in a thunder-storm is consequently more or less dangerous.
Следовательно, близость к крупному металлическому предмету, находящемуся под открытым небом во время грозы, или контакт с ним в той или иной мере опасны.
A metallic taste in the mouth is not rare.
Металлический привкус во рту встречается нередко.
Upon ignition it is decomposed into CN and metallic silver, mixed with a little paracyanide of silver.
При прокаливании вещество разлагается на CN и металлическое серебро с примесью небольшого количества парацианида серебра.
A dark grey powder, which used to be sold under the name of fly-powder, consisted of metallic arsenic that had been exposed some time to the air.
Тёмно-серый порошок, прежде продававшийся как средство от мух, состоял из металлического мышьяка, некоторое время подвергавшегося воздействию воздуха.
In several experiments made by Eulenberg on pigeons, the birds were secured under glass shades, and exposed to the vapour of metallic arsenic vaporised by heat.
В нескольких опытах Эйленберга голубей помещали под стеклянные колпаки и подвергали воздействию паров металлического мышьяка, испарённого нагреванием.
The iodide of cadmium is employed in photography, and an amalgam of metallic cadmium to some extent in dentistry.
Йодид кадмия применяется в фотографии, а амальгама металлического кадмия в некоторой степени — в стоматологии.
The writer found no poison in the stomach, but separated a milligramme of metallic mercury from the liver; the urine and intestines were not sent.
Автор не обнаружил яда в желудке, но выделил из печени миллиграмм металлической ртути; мочу и кишечник ему не прислали.