methodical
Examples
It may be said that it is the vehemence of their desires which makes the Americans so methodical; it perturbs their minds, but it disciplines their lives.
Можно сказать, что именно сила желаний делает американцев столь методичными: она тревожит их умы, но дисциплинирует их жизнь.
Chinese life, or the phases of it that you see along the highroads of the northwest, would appear to be a very simple, honest life, industrious, methodical, patient in poverty.
Китайская жизнь, или те её стороны, которые видишь на дорогах северо-запада, представляется очень простой и честной, трудолюбивой, методичной и терпеливой в бедности.
Thomas Edison is one of the most systematic of workers, and nearly all his inventions have been the result of intelligent and methodical labor directed toward a definite aim.
Томас Эдисон — один из людей, работающих наиболее систематично, и почти все его изобретения стали результатом разумного и методичного труда, направленного на определённую цель.
So this methodical "scientific" system of "limit gauges" is based upon the principle of having one gauge limiting the error one way and another defining it in the other.
Итак, эта методичная «научная» система «предельных калибров» основана на принципе, что один калибр ограничивает ошибку в одну сторону, а другой — в другую.
waste of any kind was an irritation to his methodical mind.
любая расточительность раздражала его методичный ум.
He is thorough, methodical, painstaking, a keen student of human nature, possessing faith in the inherent honesty of his fellow men.
Он основателен, методичен, скрупулёзен, внимательно изучает человеческую природу и верит во врождённую честность окружающих.
In both photograph and video, Calder is depicted in the slow, methodical, rhythmic act of crocheting a red bundle of yarn.
И на фотографии, и в видео Колдер изображена за медленным, методичным, ритмичным вязанием крючком из красного мотка пряжи.
The design of a Bürolandschaft, accordingly, did not spring from the visionary insight of a single author, but took shape through a methodical process.
Соответственно, проект офисного ландшафта рождался не из визионерского озарения одного автора, а складывался в ходе методичного процесса.