All the aristocracies of the Middle Ages were founded by military conquest; the conqueror was the noble, the vanquished became the serf.
Вся аристократия Средневековья была основана в результате военных завоеваний; победитель был дворянином, побежденный стал крепостным.
In 1862, the Florida Legislature conferred authority upon the Governor to impress slaves for military purposes, if so authorized by the Confederate Government.
В 1862 году законодательное собрание Флориды уполномочило губернатора принудительно привлекать рабов для военных целей с разрешения правительства Конфедерации.
Military and civil leaders, the Confederate Congress and its perplexed War Department debated among themselves the relative value of employing the Negroes as soldiers.
Военные и гражданские лидеры, Конгресс Конфедерации и его озадаченное военное министерство обсуждали между собой относительную ценность использования негров в качестве солдат.
The Confederate Senate refused on February 7, 1865, to pass a resolution calling on the committee on military affairs to report a bill to enroll Negro soldiers.
7 февраля 1865 года Сенат Конфедерации отказался принять резолюцию с требованием к комитету по военным делам представить законопроект о наборе негритянских солдат.