minor niggle

Translations
незначительная мелочь
Despite a minor niggle, she finished the race.
Несмотря на незначительную мелочь, она закончила гонку.