UK law should mirror interpretations of Convention rights+7
law
следовать
отражать
отражает
взять за образец
Употреблено в переносном смысле: реформы отражали дух и идеи своего времени.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
the use of the reflecting mirror+4
optics
зеркало
зеркало телескопа
В этом отрывке зеркало — это полированный оптический элемент, который изготавливают для телескопа-рефлектора.
Men of Invention and Industry
"Men of Invention and Industry" by Samuel Smiles is a historical account likely written in the late 19th century. The book examines the lives and contributions of various inventors and industrialists, highlighting their impact on society, particularly within British industry, with an emphasis on significant advancements such as shipbuilding and steam power. The opening of the book sets the stage with a discussion of the early history of English shipbuilding, beginning with the figure of Phineas Pett. It explores the humble beginnings of the British navy and the advancements made under historical figures like Henry VIII. Various early challenges in shipbuilding are elucidated, alongside the importance of foreign expertise in developing England’s maritime capabilities. The narrative illustrates a shift from a heavy reliance on importing goods and expertise to a burgeoning English independence in shipbuilding and trade, paving the way for a stronger national identity tied to maritime innovation.
Hurwitz’s theatre ... mirrored the experiences of the migratory community+3
theater
отражал
отражать
отражала
Сцена в переносном смысле отражала жизнь и опыт зрителей.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
2 mirror supports, 7/8 by 2-1/2 by 30 in.,+2
woodworking
зеркало
Зеркало закрепляют в раме и защищают деревянной накладкой с задней стороны.
Mission Furniture: How to Make It, Part 3
"Mission Furniture: How to Make It, Part 3" by H. H. Windsor is a practical handbook written in the early 20th century, specifically in 1912. This instructional guide falls under the genre of DIY (Do It Yourself) manuals, focusing on the craftsmanship of mission-style furniture. It is part of a series published under the Popular Mechanics brand, indicating an emphasis on accessible, easily understood information for woodworking enthusiasts of varying skill levels. The opening portion of the book introduces the reader to various projects involved in building mission-style furniture. It outlines the materials and dimensions required for constructing different pieces, including a piano bench, library table, princess dresser, sewing box, and fern stand, among others. Each piece includes detailed instructions on measuring, cutting, and assembling, showcasing Windsor's intention to empower readers to create their own furniture at home. This section serves as an introduction to the comprehensive guidance on crafting that follows in the subsequent chapters, appealing to both novice and experienced woodworkers.
Noor prefers to clean the sink and mirror and the toilet.+1
household
зеркало
Предмет в ванной, который Нур предпочитает чистить.
Shared Bathroom: Availability and Task Record
Accessible HTML representation of the same transfer dossier supplied as PDF; not an additional independent material.
It is the mirror of the heart.+1
optics
зеркало
Зеркало входит в сравнение, подчёркивающее необычайную красоту женщины.
Four Arthurian Romances
"Four Arthurian Romances" by Chrétien de Troyes is a collection of medieval narratives written in the latter part of the 12th century. This work encompasses the stories of four heroes: Erec, Cligés, Yvain, and Lancelot, each exploring the themes of chivalry, romance, and adventure intertwined with the sophisticated ideals of courtly love. The romances reflect the rich tapestry of Arthurian legend, showcasing knights undertaking noble quests and engaging in battles for honor and love. The opening of "Four Arthurian Romances" introduces the tale of Erec and Enide, beginning with King Arthur's court and the announcement of a hunt for the elusive White Stag, which involves a significant and potentially troublesome tradition. Erec, a prominent knight, is drawn into conflict after a dwarf and a knight insult and strike a damsel at the court. Following this assault, Erec seeks to avenge the honor of the lady, embarking on a quest that leads him through various perils and encounters. His journey sets the stage for themes of valor and love as Erec strives to prove himself worthy, ultimately leading to his romantic involvement with Enide and the promise of her marriage. The romance illustrates not just action and adventure, but also explores the emotional and social dynamics of courtly life in a quintessential chivalric manner.
The hierarchy of goods that one side subscribes to is mirrored on the other side.
ethics
отражаться
Употребляется переносно: предполагается, что приоритеты одной группы отражаются в приоритетах другой.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
This urban planning schema not only underscored the emperor’s supreme authority but also mirrored the traditional Confucian principle of ruling from the north while facing southward.
culture
отражал
Использовано в переносном смысле: планировка отражала традиционный политический принцип.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
Toy, mirror, and art: the metamorphosis of technological culture.
technology
зеркало
В названии «зеркало» используется как образ для осмысления темы, хотя библиографическая запись не уточняет его значение.
User Experience + Artificial Intelligence: Assessing the Qualities of AI-infused Systems
This study develops a method for evaluating the user experience of systems that incorporate artificial intelligence. It examines existing approaches, validates the AIXE evaluation scale and applies it to domestic smart speakers.
In addition, existing rooms can be mirrored and enhanced with the usage of BDTE to generate improved baselines and forecasting, supporting designers in the design phase by helping them choose the best design option.
computing
отображённый в цифровой модели
Существующие помещения можно отобразить в цифровой среде, а не дублировать физически.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
Though attributing the faculty of speech to the nonhuman contradicts the realist trope since it “deviate[s] from a simple mirroring of the world outside the text” (Heise in James & Morel, 2020, 205), Jungle Nama’s intervention resides in the fact that, while the nonhuman communicates, it is not in anthropomorphic terms.
literature
отражение
зеркальное воспроизведение
Употреблено переносно о литературном произведении, которое просто отражает внешний по отношению к тексту мир.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
Gazing through the broken mirror: The life and times of kolleru.”
literature
зеркало
Часть образа из названия — взгляд через разбитое зеркало; по библиографической ссылке неясно, имеется ли в виду буквальный или переносный смысл.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.