misconstrued intentions

Translations
неправильно понятые намерения
His misconstrued intentions hurt his reputation.
Его неправильно понятые намерения навредили его репутации.