misconstrued statement

Translations
неправильно истолкованное заявление
Her misconstrued statement led to unnecessary confusion.
Её неправильно истолкованное заявление вызвало ненужную путаницу.