misfortune
Examples
How strange that Georgia, the world-heralded refuge of poor debtors, should bind her own to sloth and misfortune as ruthlessly as ever England did!
Как странно, что Джорджия, прославленное во всем мире убежище бедных должников, обрекает своих жителей на лень и несчастья так же безжалостно, как это когда-либо делала Англия!
The happy and the powerful do not go into exile, and there are no surer guarantees of equality among men than poverty and misfortune.
Счастливые и сильные не отправляются в изгнание, и нет более надежных гарантий равенства между людьми, чем бедность и несчастье.
We were conversing together of the probable destiny that awaited us, and mourning together over our misfortunes.
Мы вместе беседовали о вероятной судьбе, которая нас ждала, и вместе оплакивали наши несчастья.
If ever there was a broken heart—one crushed and blighted by the rude grasp of suffering and misfortune—it was Patsey's.
Если и было когда-нибудь разбитое сердце — раздавленное и загубленное жестокой хваткой страдания и несчастья, — то это было сердце Пэтси.
After further assurances on his part that I should not be betrayed, I began a relation of the history of my life and misfortunes.
После дальнейших заверений с его стороны, что меня не выдадут, я начал рассказ истории своей жизни и несчастий.
The intimacy which is contracted in infancy, and the friendship which is formed in misfortune, are, of all others, the most lasting and unalterable.
Близость, возникшая в детстве, и дружба, сложившаяся в несчастье, — самые прочные и неизменные из всех.