misgiving
Examples
I launched into my buying terribly, terribly happy, yet filled with all sorts of misgivings.
Я бросился делать закупки, страшно, страшно счастливый, но полный всевозможных сомнений.
Strindberg had frequently expressed misgivings about the pleasure to be derived from works of art, and in particular from imaginative literature, or fiction,
Стриндберг часто выражал сомнения относительно удовольствия, которое можно получить от произведений искусства, особенно от художественной литературы, или беллетристики,
Ariely (2012) has a name for what happens when the original moral misgivings concerning a particular option disappear: the what-the-hell-effect.
Ариели (2012) дал название тому, что происходит, когда первоначальные нравственные сомнения в отношении определённого варианта исчезают: эффект «какого чёрта».
Generous bonuses can speed up moral neutralization and make initial misgivings about goals and methods at work disappear from view.
Щедрые премии могут ускорять моральную нейтрализацию и вытеснять из поля зрения первоначальные сомнения по поводу целей и методов работы.
On the whole, despite serious misgivings about both chronology and the so-called Subaraean culture, reviews of Oppenheim’s book were extremely favourable.
В целом, несмотря на серьёзные сомнения как в хронологии, так и в так называемой субарейской культуре, отзывы о книге Оппенгейма были чрезвычайно благоприятными.