misleadingly optimistic

Translations
обманчиво оптимистичный
The forecast was misleadingly optimistic about the economic recovery.
Прогноз был обманчиво оптимистичным касательно восстановления экономики.