The number of plays might also be misleading.
Число пьес также может вводить в заблуждение.
And yet appearances may mislead.
И всё же внешнее впечатление может вводить в заблуждение.
If the data are messy or contain errors, the results can be misleading.
Если данные неупорядочены или содержат ошибки, результаты могут вводить в заблуждение.
If a researcher, for example, ignores the checks for normality and then proceeds with an ANOVA, the p-values obtained might be misleading.
Если исследователь, например, игнорирует проверки нормальности и затем проводит ANOVA, полученные p-значения могут вводить в заблуждение.
the often-desired quantitative illustration of indicators can be misleading.
количественное представление показателей, к которому часто стремятся, может вводить в заблуждение.
Intuitions are the starting point of any study, but can be misleading; sometimes, a few striking differences might lead to hazardous generalizations.
Интуитивные представления служат отправной точкой любого исследования, но могут вводить в заблуждение: порой несколько заметных различий способны привести к рискованным обобщениям.