Enter the word for search
missing
UK
/ˈmɪsɪŋ/
US
/ˈmɪsɪŋ/
Library
went missing.
general
пропасть
исчезнуть
Потеряться или исчезнуть, особенно о человеке или животном.
Did you miss it?
general
пропустить
Говорящий спрашивает, не пропустил ли зритель событие.
Did you miss it?
general
пропустить это
не заметить это
Вопрос о том, не пропустил ли кто-то что-либо и не заметил этого.
if you miss the game
general
пропустить
Означает не пойти на футбольную игру.
Plus, you figure Marie wouldn’t mind if you miss the game—
general
не была бы против, если ты пропустишь игру
Гипотетическое выражение, означающее, что человек, вероятно, не будет возражать против пропуска другим человеком мероприятия.
if you’ve missed anything
communication
пропустить
Здесь «miss» означает не услышать или не понять то, что было сказано.
easily creating a near-miss situation.
psychology
ситуация почти промаха
Ситуация, в которой что-то почти происходит или почти заканчивается неудачей, создавая ощущение близости к успеху или опасности.
Sports can naturally lead to near-miss situations,
gambling
ситуации почти-выигрыша
Ситуации, когда результат оказывается очень близким к успеху, но в итоге заканчивается неудачей, особенно в спорте или азартных играх.
narrowly miss an accident
transport
избежать
В этом контексте miss an accident означает избежать участия в аварии.
You mistakenly cruise through without looking and narrowly miss an accident.
driving
едва избежать аварии
Оказаться очень близко к аварии, но избежать её.
every person has been missing half of him or herself
mythology
лишённый
не имеющий
Здесь missing означает лишённый одной половины после того, как Зевс разделил существ.
you're probably pleased to find no chunks of flesh missing.
wildlife
отсутствующие куски плоти
Крупные куски плоти, которые были удалены или откушены.