missing

UK
/ˈmɪsɪŋ/
US
/ˈmɪsɪŋ/

Library

Mark Wiens discovers the flavors of Istanbul #EpicFoodJourneys
something you can't miss.
food
пропустить
В выражении “something you can't miss” говорящий имеет в виду, что это блюдо обязательно стоит попробовать.
Mark Wiens discovers the flavors of Istanbul #EpicFoodJourneys
The John Dory is something you can't miss.
food
то, что нельзя пропустить
Настоятельная рекомендация чего-либо, что особенно стоит увидеть или попробовать.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
I'm gonna miss it.
sport
не достичь
Бегунья употребляет «miss» в значении «не достичь» целевого времени финиша.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
But, like, I don't want to miss a class.
sports
пропустить занятие
Не прийти на запланированное занятие.
I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
you might miss that they're hitting the target bag
general
не заметить
Здесь слово означает не промахнуться, а не заметить, что лучники попадают в цель.
I Trained Like a Mongolian Warrior for 5 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E5 | Nat Geo
Or will I miss the mark?
sport
не попасть в цель
Не попасть в намеченную цель; здесь речь идёт о стрельбе из лука.
I Spend 5 Days With the Hadza Hunter-Gatherers | Superskilled with Eva zu Beck
that's missing and that is water
survival
недостающий
Говорящий говорит, что воды — важного ресурса — не хватает.
I Spend 5 Days With the Hadza Hunter-Gatherers | Superskilled with Eva zu Beck
The thing that's missing in my life right now is a little bit of coffee.
general
не хватает в моей жизни
Описывает то, чего, по ощущениям человека, не хватает в его жизни.
Ultimate Istanbul Food Tour: Best Turkish Street Food | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
The John Dory is something you can't miss.
food
то, что обязательно нужно попробовать
О блюде или впечатлении, которое особенно стоит попробовать или испытать.
Jamaica's Incredible Caribbean Food in 24 Hours | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
[Mark] Like, whatever you have, do not miss the pimento.
food
не забудьте добавить пименто
Настойчивый совет не исключать пименто из числа ингредиентов.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
But don't miss the mole cake.
food
не пропустите торт с моле
Призыв обязательно попробовать торт с моле или обратить на него внимание.
Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
I wouldn't want to miss it for anything,
general
пропустить
Здесь miss означает упустить возможность что-либо испытать, а не скучать по кому-либо.