mistimed attempt

Translations
несвоевременная попытка
His mistimed attempt to fix the machine caused even more damage.
Его несвоевременная попытка починить машину привела к ещё большему ущербу.