Enter the word for search
mistress
UK
/ˈmɪstrəs/
US
/ˈmɪstrəs/
Library
including the King's mistress, Madame de Pompadour,
court
фаворитка
В этом историческом придворном контексте mistress означает признанную или влиятельную любовницу короля.
hlafdige was the name for a mistress of servants,
household
хозяйка
В этом историческом контексте mistress означает хозяйку или руководительницу домашнего хозяйства, а не тайную возлюбленную.
hlafdige was the name for a mistress of servants,
history
хозяйка, распоряжающаяся слугами
Женщина, руководящая домашними слугами.
But as soon as Hercules let go, the animal ran to its mistress.
animal
хозяйка
Здесь mistress означает хозяйку животного, а не тайную возлюбленную.
Yet the true protagonist is the Master’s mistress Margarita.
literature
возлюбленная
В данном контексте слово означает, что Маргарита — возлюбленная Мастера, а не хозяйка дома.
but the mistress of the house took one look at her grimy clothes
home
хозяйка дома
Женщина, владеющая домом, управляющая им или отвечающая за домашнее хозяйство.
the king’s very own mistress
history
любовница
Здесь слово обозначает неофициальную женщину-партнёршу короля.
his mistress’ eyebrow
love
возлюбленная
В этом поэтическом контексте означает возлюбленную, а не женщину-работодательницу или хозяйку дома.
mistress's bravery.
history
хозяйка
В историческом контексте домашней службы mistress означает женщину, на которую работала горничная.
he escorted his mistress
history
любовница
Здесь «mistress» означает внебрачную романтическую партнёршу мужчины.