modifier

Modifier — это грамматический элемент, который описывает, уточняет или ограничивает другой элемент.

Модификатор, который не имеет ясного слова, к которому он грамматически относится.

Слово, фраза или придаточная часть, расположенные так, что кажутся относящимися не к тому элементу предложения.

Яркий пример, в котором модификатор расположен так, что кажется, будто он относится не к тому элементу предложения.

В этом контексте modifiers — это грамматические элементы, добавляющие описательные детали.