The maximum effect was gained, as every gunner knew, when the ball had just sufficient momentum to enable it to penetrate an opponent’s timbers.
Как знал каждый артиллерист, максимальный эффект достигался, когда ядро имело ровно столько импульса, чтобы пробить деревянный корпус противника.
The knife-blade is an extremely thin wedge, to be utilized by force of pushing, without any great aid from acquired momentum.
Лезвие ножа — чрезвычайно тонкий клин, который действует при нажиме и почти не использует приобретённый импульс.
Similarly, the sledge and the axe lengthen out the lever of the arms, so that great momentum is readily acquired, and with the aid of inertia a relatively enormous force can be applied.
Подобным образом кувалда и топор удлиняют рычаг, образованный руками, благодаря чему легко набирается большой импульс и с помощью инерции можно приложить сравнительно огромную силу.
Dynamically, the tornado may be treated as a rotating pillar of air in which each mass of fluid fairly retains its angular momentum.
С точки зрения динамики торнадо можно рассматривать как вращающийся столб воздуха, в котором каждая масса текучей среды в значительной мере сохраняет свой момент импульса.