The internet has become a space that is largely controlled through monopolistic corporations and overbearing state actors.
Интернет стал пространством, в значительной степени контролируемым монополистическими корпорациями и чрезмерно властными государственными акторами.
The meta-persons of our days are the large monopolistic corporations that offer largely bland and cheap entertainment.
Мета-персоны наших дней — это крупные монополистические корпорации, предлагающие по большей части пресные и дешёвые развлечения.
In the digital age, information, Mason observes, is an abundant and proliferating resource, which monopolistic capitalist structures have difficulty containing.
В цифровую эпоху информация, замечает Мейсон, представляет собой обильный и быстро распространяющийся ресурс, который монополистическим капиталистическим структурам трудно ограничить.