moony manner

Translations
мечтательная манера
He answered in a moony manner, barely paying attention.
Он отвечал мечтательно, почти не обращая внимания.