mortals

UK
/ˈmɔː.təlz/
US
/ˈmɔr.t̬əlz/

Library

The myth of Arachne  - Iseult Gillespie
but for mortals, the mutations were often unwanted. +4
mythology
смертные
смертный
человеческий
Здесь mortal означает человеческий, а не божественный, как в выражении mortal life.
The myth of Icarus and Daedalus - Amy Adkins
the punishment for mortals who attempted to cross it was severe. +2
mythology
смертные
смертный
Mortal употребляется в противопоставлении бессмертным богам и подчёркивает уязвимость людей.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
As mortals began to perish, the gods grew wary. +1
mythology
смертные
В мифологии mortals — это обычные люди в отличие от богов и других бессмертных существ.
Greek mythology’s greatest warrior - Iseult Gillespie
a mortal with no divine parentage or lofty prophecies tied to his name. +1
mythology
смертный
смертных
Mortals означает людей, которые не являются божественными или бессмертными.
An anti-hero of one's own - Tim Adams
down the mountain below the miraculous but mortal heroes such as Beowulf,
literature
смертный
Это слово подчёркивает, что эти герои люди и могут умереть, в отличие от богов.
An anti-hero of one's own - Tim Adams
down the mountain below the miraculous but mortal heroes such as Beowulf,
literature
чудесные, но смертные герои
Необыкновенные герои, которые всё же остаются людьми и подвержены смерти.
How fast is the speed of thought? - Seena Mathew
Your mortal enemy has captured you and hooked you up to a bizarre experiment.
general
заклятый
Здесь mortal усиливает значение слова enemy и означает «смертельный» или «заклятый», а не просто «человеческий».
How fast is the speed of thought? - Seena Mathew
Your mortal enemy has captured you and hooked you up to a bizarre experiment.
general
заклятый враг
Человек, являющийся самым непримиримым или опасным противником.
Hire the hackers! - Misha Glenny
for mortals like uh you and me
general
смертный человек
Говорящий с юмором называет обычных людей смертными, противопоставляя их богам или бессмертным существам.
How much would it cost to buy the ocean? - Astrid J. Hsu
The accountant's conclusions are similar to those of mortal experts:
mythology
смертный
Слово противопоставляет обычных людей-экспертов мифологическим персонажам рассказа.
Da Vinci's Vitruvian Man of math - James Earle
Because humans have a mortal body accompanied by an immortal soul,
philosophy
смертный
Mortal описывает человеческое тело как подверженное смерти, в отличие от бессмертной души.
Da Vinci's Vitruvian Man of math - James Earle
Because humans have a mortal body accompanied by an immortal soul,
philosophy
смертное тело
Физическое человеческое тело, подверженное смерти и противопоставленное душе.