mothballing

UK
/ˈmɒθ.bɔː.lɪŋ/
US
/ˈmɑːθ.bɔ.lɪŋ/

Phrases

They had to mothball the old factory until further notice.
Им пришлось законсервировать старый завод до дальнейших распоряжений.
Due to low demand, they decided to mothball a factory until the market recovers.
Из-за низкого спроса они решили законсервировать завод до восстановления рынка.
The company chose to mothball a fleet of ships during the economic downturn.
Компания решила законсервировать флот кораблей во время экономического спада.
Management voted to mothball a plant rather than close it completely.
Руководство проголосовало за то, чтобы законсервировать завод, а не полностью его закрывать.
The company decided to mothball the project due to budget cuts.
Компания решила заморозить проект из-за сокращения бюджета.
They opted to mothball a warehouse until storage needs increase.
Они решили законсервировать склад до увеличения потребности в хранении.
Due to financial difficulties, the company had to mothball assets.
Из-за финансовых трудностей компании пришлось заморозить активы.
The mining company will mothball equipment during the offseason.
Горнодобывающая компания законсервирует оборудование в межсезонье.
The company decided to mothball facilities due to decreased demand.
Компания решила законсервировать объекты из-за снижения спроса.
The company will mothball inventory that is not currently needed.
Компания законсервирует запасы, которые в настоящее время не требуются.
The airline decided to mothball operations on several routes.
Авиакомпания решила приостановить операции на нескольких маршрутах.
They had to mothball production at the factory for the rest of the year.
Им пришлось приостановить производство на фабрике до конца года.
The mothballing cost of the facility was higher than anticipated.
Затраты на консервацию объекта оказались выше, чем ожидалось.
The mothballing decision was not taken lightly by the management.
Решение о консервации не было принято руководством легкомысленно.
The mothballing of the ship took several weeks.
Консервация судна заняла несколько недель.
The mothballing operation is scheduled to commence next month.
Операция по консервации запланирована на следующий месяц.
We are currently entering the mothballing phase of the project.
В настоящее время мы входим в этап консервации проекта.
The company developed a mothballing plan for the old factory.
Компания разработала план по консервации старого завода.
There was debate over the mothballing plan for the nuclear plant.
Велась дискуссия по поводу плана консервации атомной электростанции.
The company follows a strict mothballing procedure to preserve its equipment.
Компания следует строгой процедуре консервации для сохранения оборудования.