mousy demeanor

Translations
робкое поведение
Her mousy demeanor made it difficult for her to speak up in meetings.
Ее робкое поведение мешало ей высказываться на собраниях.