move lackadaisically

Translations
двигаться вяло
He moved lackadaisically across the room, as if he had all the time in the world.
Он двигался по комнате вяло, словно у него было полно времени.