Many years ago, I have seen Chinese boxes on which such moveable figures were apparent only when the box was held against the light.
Много лет назад я видел китайские шкатулки, на которых подвижные фигурки становились видны лишь тогда, когда шкатулку подносили к свету.
The parts of the Instrument are two Circles, the one moveable, and the other fixed;
Части прибора — два круга, один подвижный, другой неподвижный;