We were all drenched, our clothes saturated with mud and water.
Мы все были мокрыми, наша одежда пропитана грязью и водой.
The mud of the ditch close to where the body was found, as also the mud on the clothing of the dead body, presented the same microscopical appearances.
Грязь из канавы возле места обнаружения тела и грязь на одежде покойного имели одинаковые микроскопические признаки.
To discover foot-marks in mud, powdered stearic acid is spread over the imprint and a heat of at least 212° is applied from above.
Для обнаружения следов ног в грязи отпечаток посыпают порошком стеариновой кислоты и нагревают сверху до температуры не менее 212°.
The ground being thawed in many places, our feet left very decided imprints in the mud.
Поскольку земля во многих местах оттаяла, наши ноги оставляли в грязи очень чёткие следы.