muffled chuckling

Translations
приглушенный смешок
She tried to stay quiet but couldn't stop her muffled chuckling.
Она пыталась оставаться тихой, но не могла остановить свой приглушенный смешок.