mulatto
Examples
The slaying of a black or mulatto slave, however, was actually deemed murder and made punishable with death.
Однако убийство чернокожего раба или раба-мулата фактически считалось убийством и каралось смертью.
The word "mulatto" is found often in the laws of this period, showing that this type was becoming an important factor in the race relations of white and black.
Слово «мулат» часто встречается в законах этого периода, показывая, что этот тип становился важным фактором в расовых отношениях белых и черных.
"A free mulatto was good evidence," says he, "against a white person."
«Свободный мулат, — говорит он, — был допустимым свидетелем против белого человека».
A mulatto woman who served at table seemed to take an interest in our behalf—told us to cheer up, and not to be so cast down.
Женщина-мулатка, которая прислуживала за столом, видимо, заинтересовалась нами — велела нам воспрянуть духом и не унывать так.
A large majority of the "superior" white men prominent in the affair are the reputed fathers of mulatto children.
Считается, что подавляющее большинство «высших» белых мужчин, видных участников этого дела, — отцы детей-мулатов.
There is a young mulatto in one of the State prisons of the South today who is there by charge of a young white woman to screen herself.
В одной из тюрем южных штатов сегодня находится молодой мулат, попавший туда по обвинению молодой белой женщины, стремившейся выгородить себя.