The most definite and multitudinous courses of action are those enforced by the caste system.
Наиболее определённые и многочисленные предписания к действию — те, что навязывает кастовая система.
Even the day and hour of entering and dedicating the house must be fixed by rules of faith, which are as exacting as they are multitudinous.
Даже день и час вселения в дом и его освящения должны определяться правилами веры, столь же требовательными, сколь многочисленными.