musician
Examples
Anarchists or revolutionists can no more be made than musicians.
Анархистов и революционеров столь же невозможно создать искусственно, как и музыкантов.
But if there is a wound to be healed or a sick man to be saved from danger, the musician will not call, for the business will be appropriate to the physician.
Но если нужно исцелить рану или спасти больного от опасности, позовут не музыканта, ибо это дело врача.
So in the case of a musical instrument, not the physician but the musician will be the man to tune it so that the ears may find their due pleasure in its strains.
Так и музыкальный инструмент будет настраивать не врач, а музыкант, чтобы его звучание доставляло ушам должное удовольствие.
The quality, or timbre, as musicians call it, is influenced by the presence of overtones, or harmonics, in combination with the fundamental, or deepest, tone of the string.
На качество, или тембр, как говорят музыканты, влияет сочетание обертонов, или гармоник, с основным, то есть самым низким, тоном струны.
According to Simpson’s model, there are two main modes of improvising—one where the musician makes divisions out of the bass line, one where they make divisions over it.
Согласно модели Симпсона, существуют два основных способа импровизации: в одном музыкант создаёт вариации из басовой линии, в другом — поверх неё.
For Wilkins, musicians already possess this ability to communicate without language through instrumental sounds.
Для Уилкинса музыканты уже обладают способностью общаться без языка посредством инструментальных звуков.
Butler’s bee-keeping treatise represents an important source for musicians and improvisers, as well as presenting a challenge to historians.
Трактат Батлера о пчеловодстве представляет собой важный источник для музыкантов и импровизаторов, а также ставит сложную задачу перед историками.
The speech of ‘beasts and birds’ preoccupied many philosophers, naturalists and musicians in early modern England.
Речь «зверей и птиц» занимала многих философов, натуралистов и музыкантов в Англии раннего Нового времени.
Mace notes that there are many musicians who pass as composers when in fact they are merely assembling passages here and there from other people’s compositions
Мейс отмечает, что многие музыканты слывут композиторами, хотя на самом деле лишь собирают фрагменты из разных мест чужих сочинений
In this way, sonic storytelling turns heaviness into more than just a sound; it becomes an emotional journey that inspires musicians, producers, and listeners.
Так звуковое повествование превращает тяжесть в нечто большее, чем просто звук: она становится эмоциональным путешествием, вдохновляющим музыкантов, продюсеров и слушателей.