naked

UK
/ˈneɪ.kɪd/
US
/ˈneɪ.kɪd/

Library

Four principles for the open world - Don Tapscott
becoming naked people are all bent out +1
privacy
незащищённый
без прикрытия
Здесь naked используется метафорически: учреждения оказываются под общественным контролем и больше не могут оставаться непрозрачными.
Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park
Bald and buck-toothed, naked mole rats may not be pretty, +1
zoology
голые землекопы
Вид небольших роющих млекопитающих, рассматриваемый как необычная модель обмена веществ.
String theory - Brian Greene
see it with a naked eye
physics
невооружённый
В выражении naked eye это означает «без помощи приборов».
String theory - Brian Greene
see it with a naked eye or even with any
physics
невооружённым глазом
Без микроскопа, телескопа или другого оптического оборудования.
Are we living in a simulation? - Zohreh Davoudi
not just objects large enough to be visible to the naked eye,
physics
невооружённый
В устойчивом выражении naked eye это означает видеть без микроскопа, телескопа или другого оптического прибора.
Are we living in a simulation? - Zohreh Davoudi
not just objects large enough to be visible to the naked eye,
physics
видимый невооружённым глазом
То, что можно увидеть без оптических приборов.
Hawking's black hole paradox explained - Fabio Pacucci
Typically, the information we talk about is visible to the naked eye.
general
невооружённый
В выражении naked eye слово означает «без оптических приборов или другой помощи».
Hawking's black hole paradox explained - Fabio Pacucci
Typically, the information we talk about is visible to the naked eye.
physics
видимый невооружённым глазом
Видимый без микроскопа или другого оптического прибора.
Why do we have hair in such random places? - Nina G. Jablonski
So, how did we get so naked? And why do we have hair where we do?
biology
голый
В этом контексте naked означает наличие очень небольшого количества волос на теле, а не буквальное отсутствие одежды.
Tracking the trackers - Gary Kovacs
that's almost entirely naked
privacy
беззащитный; открытый
Здесь naked употреблено метафорически: данные человека в интернете открыты и не защищены.
Tracking the trackers - Gary Kovacs
that's almost entirely naked so let me
privacy
почти полностью обнажённый
Почти полностью раскрытый или лишённый приватности и защиты; здесь употребляется метафорически.
Four principles for the open world - Don Tapscott
our institutions are becoming naked
governance
становятся полностью открытыми
Метафорическое описание институтов, которые становятся всё более открытыми для общественного контроля.