narcissism
Examples
Such a limitation of narcissism can, according to our theoretical views, only be produced by one factor, a libidinal tie with other people.
Такое ограничение нарциссизма, согласно нашим теоретическим взглядам, может быть вызвано лишь одним фактором — либидинальной связью с другими людьми.
We know that love puts a check upon narcissism, and it would be possible to show how, by operating in this way, it became a factor of civilisation.
Мы знаем, что любовь сдерживает нарциссизм, и можно было бы показать, как, действуя таким образом, она стала фактором цивилизации.
Thus, by being born we have made the step from an absolutely self-sufficient narcissism to the perception of a changing outer world and to the beginnings of the discovery of objects.
Таким образом, родившись, мы сделали шаг от совершенно самодостаточного нарциссизма к восприятию меняющегося внешнего мира и к началу открытия объектов.