narcotics
Examples
In conclusion, I would emphasize the fact that the narcotic poisons produce no characteristic changes in the stomach that can be detected.
В заключение подчеркну, что наркотические яды не вызывают в желудке каких-либо характерных изменений, которые можно было бы обнаружить.
In a patient unconscious from narcotic poison, heat applied four hours before death produced a blister and a red line was formed around the burns.
У пациента, потерявшего сознание от наркотического яда, тепло, приложенное за четыре часа до смерти, вызвало пузырь, а вокруг ожогов образовалась красная линия.
The absence of signs of a struggle in adults suggests accident; unless there is cause of suspicion of previous stupefying with narcotics.
Отсутствие у взрослого признаков борьбы указывает на несчастный случай, если только нет оснований подозревать предварительное одурманивание наркотическими средствами.
Goats.--According to Guinard, goats are proof against the narcotic influence of morphine.
КОЗЫ.--По данным Гинара, козы невосприимчивы к наркотическому действию морфина.
The city government of Buenos Aires, Argentina, has begun a determined fight to wipe out the drug evil by the enactment of stringent laws governing the sale of narcotics.
Власти Буэнос-Айреса в Аргентине начали решительную борьбу с наркоманией, приняв строгие законы, регулирующие продажу наркотических средств.
The laws on our statute books concerning the prescription of narcotic drugs are powerless to deal with the situation.
Законы о назначении наркотических средств, действующие в нашей стране, бессильны справиться с этой ситуацией.
The anti-narcotic laws on our statute books are powerless to protect us.
Действующие законы против наркотиков бессильны защитить нас.
Gum and powdered opium, have far more pronounced narcotic action than the tincture.
Опийная камедь и порошкообразный опий оказывают гораздо более выраженное наркотическое действие, чем настойка.
Morphine is a true narcotic.
Морфин — это подлинное наркотическое средство.
Some Narcotics tend to produce inebriation; others, sleep; others, again, delirium.
Одни наркотические средства вызывают преимущественно опьянение; другие — сон; третьи — бред.
Both Dr. Thomson and Dr. Paris take exception to the inclusion of Sedatives (under the head of Narcotics) among general Stimulants.
И доктор Томсон, и доктор Парис возражают против включения угнетающих средств в число общих возбуждающих средств под рубрикой наркотических.
A man would be considered to be indulging in the wildest and most dangerous fancies who would run through the catalogue of Narcotics when he desired to produce a general stimulant effect.
Человека, который перебирал бы перечень наркотических средств, желая получить общий возбуждающий эффект, сочли бы предающимся самым нелепым и опасным фантазиям.
While Narcotics are placed among nerve-medicines, Stimulants are classed as acting on the circulating system.
Наркотические средства отнесены к средствам, действующим на нервы, тогда как возбуждающие — к действующим на систему кровообращения.
Dr. Pereira makes four orders of Cerebro-spinals; three include different kinds of Narcotics, very minutely subdivided; another is called Cinetics.
Доктор Перейра выделяет четыре порядка цереброспинальных средств: три включают различные виды наркотических средств с весьма подробным подразделением; ещё один называется кинетическими средствами.
Opium and Alcohol are examples of Narcotics.
Опий и алкоголь — примеры наркотических средств.
Narcotics are used in various cases, to cause sleep, or to quiet mental irritability.
Наркотические средства применяют в разных случаях, чтобы вызвать сон или успокоить психическую раздражительность.
In the second place, Narcotics depress nervous influence.
Во-вторых, наркотические средства угнетают нервную деятельность.
Certain peculiar and exceptional effects are produced by some Narcotics when they are administered in repeated doses for a long time together.
При многократном введении некоторых наркотических средств на протяжении длительного времени возникают определённые своеобразные и необычные эффекты.
Narcotics act on the mind.
Наркотические средства действуют на ум.
When there is a deficiency of nervous force, we make use of a Stimulant, or of one of the Inebriant Narcotics;
Когда нервная сила ослаблена, мы применяем стимулятор или одно из опьяняющих наркотических средств;