narrowly

UK
/ˈnær.əʊ.li/
US
/ˈnɛr.oʊ.li/

Library

World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
A torpedo narrowly misses and the Deloraine is alerted to the sub's position.
general
едва
В сочетании «narrowly misses» означает, что торпеда проходит совсем рядом, но не попадает.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
A torpedo narrowly misses.
warfare
едва не попадает
Промахивается совсем немного, проходя рядом с целью.
The tragic myth of the Sun God's son - Iseult Gillespie
narrowly missing the pincers of Scorpio and the arrow of Sagittarius.
general
едва не задев
Проходя совсем рядом, но не задев что-либо.
A day in the life of an ancient Athenian - Robert Garland
narrowly passes.
politics
с небольшим перевесом
Резолюция принимается с небольшим перевесом, потому что голосование проходит с минимальной разницей.
A day in the life of an ancient Athenian - Robert Garland
The new resolution narrowly passes.
politics
пройти с небольшим перевесом
Быть одобренным лишь с небольшим перевесом.
Is it possible to stop the flow of lava? - Arianna Soldati
the molten rock flowed elsewhere, narrowly avoiding the small fishing town.
general
едва избежав
Избегая чего-либо лишь с небольшим запасом.
5 signs you’re a good driver - Iseult Gillespie
narrowly miss an accident
transport
едва
Narrowly miss означает едва не попасть в аварию, избежав её с небольшим запасом.
5 signs you’re a good driver - Iseult Gillespie
You mistakenly cruise through without looking and narrowly miss an accident.
driving
едва избежать аварии
Оказаться очень близко к аварии, но избежать её.