Enter the word for search
native
UK
/ˈneɪ.tɪv/
US
/ˈneɪ.tɪv/
Library
The most sustainable trees to plant are always native ones;
ecology
местный
Местные деревья представлены как виды, которые уже принадлежат местной экосистеме.
in its native Hawaiian,
linguistics
родной
В сочетании native Hawaiian слово native означает исконный или местный, а не человека, родившегося там.
forcing entire tribes out of their native lands
history
исконный
В сочетании native lands слово native означает исконный, принадлежащий коренным жителям.
forcing entire tribes out of their native lands
history
родные земли
Традиционная родина или территория проживания народа.
forcing entire tribes out of their native lands
history
вытесняя целые племена с их родных земель
Вытесняя целые племена с территорий, где они традиционно жили.
In these places, it's more a celebration of the native and mixed cultures
culture
коренной
Здесь native описывает культуры, принадлежащие коренным народам Америки.
In these places, it's more a celebration of the native and mixed cultures
culture
культуры коренных народов и смешанные культуры
Обозначает культуры коренных народов и культуры, сформировавшиеся в результате смешения разных групп населения.
while living outside of his native Ireland.
biography
родной
Native относится к Ireland и означает родную страну Джойса.
In the novel, she interrogates the culture of her native India,
culture
родной
Native India означает Индию как родную для Рой страну.
Natives of Arrakis, they are the keepers of the planet’s many secrets.
fiction
коренной житель
Natives обозначает людей, изначально живущих на Арракисе.
a dangerous and inhospitable world whose native inhabitants
society
коренные жители
Люди, которые изначально живут в определённом месте.
Rather than cruelly casting native populations as stereotypical savages,
colonialism
изображать коренные народы как стереотипных «дикарей»
Описывать коренные народы через колониальный стереотип, представляющий их дикарями; в тексте этот подход отвергается.